bet365体育投注下载

365体育投注 ribo88

网络新词迷人眼 前沿追踪示足迹
我校举办第六季“韩江讲堂”学术周系列活动第二场之“乱花渐欲迷人眼──五年来的网络新词语追踪”主题讲座
记者:黄圳 试用摄影:蔡涛 吴汶静 编辑:冯健红

    12月15日晚,第六季“韩江讲堂”第二场之“乱花渐欲迷人眼──五年来的网络新词语追踪”主题讲座于伟南国际会议中心如期开讲。本次讲座由中国语言文学二级教授、研究生导师林伦伦担纲主讲,我校副校长黄景忠担任主持人,我校部分师生到场听讲。  

讲座正式开始前,林教授介绍到,上个世纪末,他所带的研究生对网络语言产生兴趣并选择其作为论文选题,作为指导老师的他从那时便开始了对网络语言的研究,从2010年开始,他每年都会写一本追踪网络语的《流行语漫话》,而今天的讲座就将介绍他对网络语追踪的结果。讲座上,林教授就什么叫网络用语、新词语和流行语,五年来的网络新词语、流行语和网络用语,网络词语产生的条件等七个方面来展示他五年来对网络新词语追踪的成果。

林教授以设置的网络语翻译题向台下听众提问,引得热议猜答,由此引入本次讲座的主题。随后,在谈到评选“十大”的起源时,他指出最初是日本每年评选年度汉字,而该风俗传至台湾、韩国,后影响大陆,于是近些年都开始评选年度十大新词语、十大网络用语及十大流行语。他解释道同年年度新产生的词语称为新词语,根据大数据分析年度词频最高的词为流行语,而网络语则具有比较口语化、与新词语和流行语交叉的特点。林教授认为基于网络语言的特性,网络技术的迅速普及、网络社团的形成及网络语言特色的形成成为网络词语产生的三个条件,网络语言是一种社会方言(一个社会群体所使用的语言),而行话、黑话也属于社会方言研究范畴。对此,林教授还列举自身生活经历解读了行业语和秘密语的趣用来丰富话题讨论。期间,席间观众被连连逗笑,给予现场提问以热烈回应。

在深入剖析网络词语带有拼音输入法带来的谐音、带有外语词汇的谐音译音、使用汉语拼音或缩略语等的九个语用特点后,林教授指出网络语言存在低俗化、错别字泛滥、语法不规范、造成交际困难四方面问题,网络语言存在问题的成因包括以下五点:网络语言具有流行文化属性并逐渐时尚化,代表人们的好奇心;电子化和读图化时代的产物;语言情绪化、软暴力化;无厘头文化流行,娱乐至死;语言的国际化。最后,就如何看待网络用词,林教授提出要在冷静观察、宽容对待、客观评价、积极引导、科学预测和提倡绿色语言的同时,规范媒体尤其是主流媒体的用语并容许新词语、新用法的出现。至此,在热烈的掌声中,本次讲座圆满结束。

 

 

 

 

关闭

本报编辑部地址:潮州市桥东韩山师范学院东区学生活动中心  邮编:521041  投稿邮箱:youth.hs@126.com